Showing posts with label crazy language. Show all posts
Showing posts with label crazy language. Show all posts

Friday, November 21, 2008

This one is definitely for John...

Apparently Germans think rats are sexy. I learned a new word this week: rattenscharf.

Roughly translated, it means "as hot as a rat". And it's meant in a good way...

Monday, November 17, 2008

The awful German language

Annäherungsleistungszielorientierung.

Yes, it's a word. It is used when talking about a certain type of motivation where the student tries to get good marks or do his schoolwork properly, in order to impress his peers or to make them think that he or she is intelligent, for example. They are motivated by opportunities to show off their specific know-how and competence.

By the way, if you ever get your hands on the book with the same title as this post, written by Mark Twain, it's a very good read, especially if you speak a bit of German...